ひじり相談室 （パソコン障害対策、家電品マスターも支援） | 日記 | 英語以外の言語を２つ以上扱いたい。

サービスメニューにも掲載してあると思いますので
関心のある方は、そちらもご確認下さい。

2009.11.24　過去サイト掲載分　移転

英語と日本語、英語と北京語、英語とｘｘ語なら、何とかなりますが、
日本語の他に、北京語、広東語、台湾語、韓国語、ノルウェー、スウェーデン等々
英語圏以外の言語を２言語扱うとなると、メジャーなフランス語、ドイツ語ならまだしも、他の言語２つは厳しい。
従って、現地版＋日本語版の２種類を用意して、２台で１人前というのが、現在のパソコンの実態。
Ｕｎｉｃｏｄｅなんて、出来上がったものを読んだり、一時的に制限範囲内で使用するための環境に過ぎない。
ＯＳ全体として、制限なく使うには、ＢＴＲＯＮが一番。
たとえば日本語でも、ＳＭＡＰ草なぎ氏の「ナギ」が表現できるのは、ＢＴＲＯＮだけ。なぜ、他ではできないのか？受け皿（定義するべきエリア）がないからだ。自己の利益だけを追求すると、こういう結果にならざるを得ない。詳細は、お尋ねください